8月12日，中國石油、中國石化、中國鋁業、中國人壽、上海石油化工股份等5家國有控股企業公司發布公告稱，申請自愿將其美國存托股份從紐交所退市，受到市場關注。

相關各方表示，5家企業宣布自美退市，是從自身實際和商業角度考慮，不會對中概股、對中美兩個資本市場構成大的影響或沖擊，更不意味著主動謀求金融“脫鉤”，不必過度解讀。

企業自愿退市合理合規

5家企業都為大型藍籌企業，多于本世紀初赴美上市。當時國內資本市場承載力有限，赴美上市融資，對于企業利用外資、提高公司治理水平、“走出去”深度融入全球市場等方面發揮了積極作用。上市以來，5家企業嚴格遵守美國市場規則和監管要求，也很好地回饋了美國市場和投資者。

近20年間，相關情況發生了大變化。5家企業多數股份在內地A股和香港H股上市， ……